
کپی رایت
حق تکثیر یا حق مؤلف اصطلاحی حقوقی است که برای توصیف حقوقی که پدیدآورندگان در آثار ادبی، هنری و علمی خود دارند استفاده می شود.
کپی رایت طیف عظیمی از آثار را پوشش می دهد؛ نه فقط کتاب، موسیقی، نقاشی، مجسمه سازی و فیلم، بلکه برنامه های کامپیوتری، پایگاه های داده، تبلیغات، نقشه ها و نقشه های فنی و موارد دیگر. همچنین حقوقی در رابطه با کپی رایت وجود دارد که از منافع کسانی که نزدیک با آثار دارای حق چاپ مرتبط هستند، از جمله مجریان، پخش کنندگان و تهیه کنندگان ضبط صدا محافظت می کند.
کپی رایت توسط ترکیبی از قوانین ملی و بین المللی محافظت می شود. اینها اهمیت فرهنگی و اجتماعی تلاش خلاقانه و همچنین ارزش اقتصادی قابل توجه آن را به رسمیت می شناسند.
هدف اساسی قانون کپی رایت ایجاد تعادل مناسب بین منافع سازندگان محتوا، توسعه دهندگان و سرمایه گذاران و منافع عمومی در دسترسی و استفاده از محتوای خلاقانه است.

پوشش کپی رایت چه کاری می کند؟
کپی رایت در مورد بیان خلاقانه ایده ها به اشکال مختلف اعمال می شود: متن، تصاویر ثابت یا متحرک، آثار صوتی، اشکال سه بعدی مانند مجسمه ها و معماری، آثار مرجع و مجموعه داده ها.
قوانین ملی کپی رایت به ندرت فهرست جامعی از همه چیزهایی را که پوشش داده می شود ارائه می دهد. با این حال، حق چاپ به طور کلی ایده ها، رویه ها، روش های عملکرد، یا مفاهیم ریاضی را پوشش نمی دهد.

آیا کپی رایت حق و حقوقی را فراهم می کند؟
کپی رایت شامل حقوق اقتصادی و اخلاقی است. اساسا، حقوق اقتصادی شامل حق کنترل توزیع یک اثر است. به عبارت دیگر، یک صاحب حق چاپ می تواند هر کسی را از کپی کردن یا استفاده از یک اثر بدون اجازه منع کند؛ از جمله توسط ترجمه، تکثیر، اجرا یا پخش آن.
نحوه ی اجرای دقیق این حقوق توسط مالک به قوانین ملی کشور مربوطه بستگی دارد، اما کشورها اغلب ترکیبی از مجازات های مدنی و کیفری را برای نقض حق چاپ ارائه می دهند.
کپی رایت همچنین شامل برخی از حقوق اخلاقی خالق است؛ از جمله، حق شناخته شدن به عنوان نویسنده یک اثر و جلوگیری از تغییر آن به گونه ای که ممکن است به شهرت خالق آسیب برساند.

انتقال، تجارت و حق چاپ
به طور کلی، حقوق اقتصادی را می توان منتقل و تقسیم کرد. مالک حق ممکن است موافقت کند که به کسی اجازه دهد تحت شرایط خاصی از یک اثر استفاده کند (مجوز)، یا ممکن است این حقوق را به کسی بدهد یا بفروشد که سپس فرد مالک جدید می شود (واگذاری). اگر صاحب حق چاپ بمیرد، جانشینان و وارثان او حقوق اقتصادی آن اثر را به ارث خواهند برد.
انتقال حقوق بسیار معمول است. مثلا:
- نویسندگان کتاب، آهنگسازان و هنرمندان ضبط اغلب در ازای پرداخت هایی که به عنوان حق امتیاز شناخته می شوند، به ناشران مجوز می دهند.
- در بسیاری از کشورها، سازندگان می توانند حقوق خود را به سازمان های مدیریت جمعی که بر نحوه استفاده از آثار نظارت کرده و از طرف سازنده پرداخت ها را از کاربران جمع آوری می کنند، مجوز دهند یا به آنها واگذار کنند.
- صاحبان حق تکثیر ممکن است انتخاب کنند که آثار خود را به صورت رایگان اهدا کنند یا به افراد دیگر اجازه دهند بر اساس شرایط خاصی آزادانه از آن استفاده کنند. برای مثال، آنها ممکن است اجازه استفاده بر اساس مجوزهای استاندارد Creative Commons را بدهند.
- در بسیاری از کشورها، حقوق اخلاقی قابل معامله یا انتقال نیست، اما ممکن است یک خالق گاهی موافقت کند که از آنها چشم پوشی کند یا از استفاده از آن خودداری کند.

کپی رایت و علاقه مندی عمومی
کپی رایت با کمک به اطمینان از اینکه سازندگان می توانند پاداش منصفانه ای برای کار خود کسب کنند، در خدمت منافع عمومی است، بنابراین تلاش های خلاقانه بیشتر را تشویق می کنند و از اینکه آثار به درستی مورد تأیید و احترام قرار می گیرند اطمینان حاصل می کند.
قانون همچنین تشخیص می دهد که در شرایط خاص، محدودیت های حق نسخه برداری نباید اعمال شود. به عنوان مثال، بسیاری از کشورها اجازه می دهند کتاب های دارای حق چاپ بدون اجازه صاحب حقوق اقتباس شوند و نسخه هایی را ایجاد کنند که برای افراد دارای اختلال بینایی و سایر معلولیت های جسمی قابل دسترسی باشد زیرا استفاده از نسخه های چاپی معمولی برای آنها دشوار است. اکنون از این استثنا تحت قوانین بین المللی از طریق معاهده مراکش در سال 2013 که توسط WIPO اداره می شود، پشتیبانی می شود که مبادله فرا مرزی کتاب های قابل دسترس را نیز پیش بینی می کند.
علاوه بر این، حقوق اقتصادی در کپی رایت فقط برای مدت محدودی باقی می ماند (به اصطلاح مدت حق چاپ). هنگامی که این حق منقضی شد، یک اثر وارد دامنه عمومی می شود، به این معنی که استفاده از آن برای هر کسی رایگان است. حقوق اخلاقی در برخی کشورها محدود و در برخی دیگر دائمی است.

قوانین ملی و بین المللی کپی رایت
مانند سایر اشکال مالکیت معنوی، قوانین مربوط به کپی رایت در سرزمین های مختلف متفاوت است. با این حال، حقوق بین الملل حداقل استانداردهای حفاظتی را تعیین می کند:
- کپی رایت به محض ایجاد اثر به وجود می آید. برای به دست آوردن محافظت نیازی به ثبت یک اثر یا تکمیل هر گونه تشریفات دیگر وجود ندارد. (اگرچه برخی از کشورها طرح های ثبت حق چاپ داوطلبانه را اجرا می کنند)
- کشورها موظفند از اکثر آثار دارای حق تکثیر در طول زندگی خالق و حداقل تا 50 سال پس از مرگ خالق محافظت کنند.
- حقوق بین الملل به این معنی است که آثار دارای حق تکثیر به طور کلی در اکثر کشورها محافظت می شوند، نه فقط در کشوری که در آن خلق شده اند.
این حداقل استانداردها توسط مجموعه ای از معاهدات بین المللی تحت مدیریت WIPO تضمین شده است. کشورهایی که به این معاهدات پیوسته اند می توانند بیش از حداقل حمایت ارائه دهند (به عنوان مثال، یک مدت زمان کپی رایت طولانی تر)

حقوق مرتبط
قانون همچنین از حقوق افراد یا گروه های خاصی که درگیر کار خلاقانه هستند محافظت می کند. اما بسیاری از حوزه های قضایی واجد شرایط حمایت از حق چاپ نیستند؛ از جمله مجریان مانند خوانندگان و بازیگران، سازمان های پخش و سازمان هایی مانند شرکت های ضبط که صدا تولید می کنند. اینها به عنوان حقوق مرتبط شناخته می شوند یا حقوق همسایه، زیرا آنها به حق چاپ مربوط می شوند.
حفاظت ارائه شده مشابه به کپی رایت است. به طور کلی، صاحبان حقوق می توانند افراد را از ضبط، برقراری ارتباط یا پخش کار خود بدون اجازه خود متوقف کنند. با این حال، مدت حفاظت معمولا کوتاه تر از حق چاپ است. در اکثر کشورها از تاریخ اجرا، ضبط یا پخش 50 سال طول می کشد.

چالش های جدید
قانون کپی رایت باید برای مقابله با فناوری های جدید و شیوه های فرهنگی تکامل یابد. به عنوان مثال، فناوری های دیجیتال امکان ساخت و انتقال کپی های تقریبا کامل از آثار را با هزینه کم فراهم می کند.
در سال 1996، دو توافقنامه بین المللی جدید، معاهده کپی رایت WIPO (WCT) و پیمان اجراآت و گرامافون های WIPO (WPPT) به منظور کمک به محافظت از حق چاپ و حقوق مرتبط در عصر اینترنت منعقد شد. در سال 2012 نیز، پیمان پکن در مورد اجراهای سمعی و بصری برای محافظت از حقوق مرتبط با مجریان سمعی و بصری اتخاذ شده است.
اما چالش های دیگری نیز باقی مانده است. چگونه می توان از بیان فرهنگی سنتی مردم در کشورهای در حال توسعه در یک اقتصاد جهانی شده به بهترین وجه محافظت کرد؟ آیا چاپ سه بعدی به اندازه کافی تحت پوشش قانون کپی رایت قرار می گیرد؟ بهترین راه برای اطمینان از اینکه نوازندگان و هنرمندان پرداخت مناسبی دریافت کنند چیست؟ (وقتی آثارشان به صورت آنلاین در هر نقطه از جهان قابل دسترسی است)
WIPO به کشورها کمک می کند تا پاسخ های مشترکی به چالش های در حال تحول ایجاد کنند.